Het krimpen en groeien van het ijs rondom de polen is een natuurlijk proces, waarbij de ijsmassa groeit in de wintermaanden en krimpt in de zomermaanden. De resultaten van een nieuw onderzoek tonen echter een verontrustend toekomstbeeld, namelijk een permanent verlies van de zomerse ijsmassa….