Sea Shepherd begint een rechtszaak tegen Japanse walvisvaarders voor het rammen van één van hun schepen. Het vaartuig raakte dusdanig beschadigd dat het zonk in de koude wateren van Antarctica, drie jaar geleden. Ook de bemanning liep gevaar. De Japanners zeggen op hun beurt dat…