De bruine beren Henk en Eso zijn aangekomen bij hun definitieve thuis. Een jaar geleden zijn ze gered van een miserabel leven; de dieren werden in een kleine kooi gehouden naast een wegrestaurant in Albanië. Na een lange herstelperiode zijn ze afgelopen weekend vervoerd naar…